содержание

содержание
1. intension
2. meaning

он извратил содержание моей статьи — he has perverted the meaning of my article

3. remuneration
4. supplies

норма содержания подвижного запаса материальных средств — proportion of supplies to be held on wheels

5. plot

молочное хозяйство с круглогодичным стойловым содержанием — dry lot dairy

6. subject-matter
7. level

содержание смолы — gum level

естественное содержание — natural level

норма содержания запаса — level of stock

уровень содержания липидов — lipid level

уровень содержания влаги — moisture level

8. contain
9. contents

содержание заявки — application contents

содержание по объему — content by volume

содержание фосфора — phosphorous content

по содержанию белков — content by protein

содержание грубых примесей — grit content

10. purport
11. subject matter

штейн с высоким содержанием меди — high-grade copper matte

отрывать форму от содержания — to divorce form from matter

содержание соглашения — subject of the agreement

форма и содержание — manner and matter

12. content; maintenance; support; upkeep; cost; salary

содержание пестицидов — pesticide content

содержание поваренной соли — salt content

содержание пустой породы — gangue content

содержание сухих веществ — solids content

оглавление, содержание — table of contents

13. allowance

денежное содержание — cash allowance

скудное содержание — short allowance

определённое судом содержание — allowance by court

суточные, суточное содержание — per diem allowance

14. keep

стоимость содержания — unkeep cost

15. keeping

содержание в исправности — keeping in repair

содержание по стражей — keeping in custody

содержание в порядке — keeping in order

суточное содержание — daily upkeeping

дневное содержание — daily upkeeping

16. maintenance

содержание товарного знака — maintenance of the trade mark

эксплуатационное содержание зданий — building maintenance

норма содержания неснижаемого запаса — maintenance factor

план содержания неснижаемого запаса — maintenance rate

услуги по содержанию и ремонту — maintenance services

17. meat
18. substance

содержание симпозиума — substance of the symposium

эмоциональное содержание — emotional substance

19. sum
20. upkeep

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • СОДЕРЖАНИЕ — СОДЕРЖАНИЕ, содержания, мн. нет, ср. 1. Действие по глаг. содержать в 1, 2, 3, 4 и 5 знач. Содержание дом в чистоте. Содержание преступников в домах заключения. Аккуратное содержание имущества. 2. Издержка на кого что н., совокупность затрат,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Содержание — Содержание: В Викисловаре есть статья «содержание» Содержание  философское понятие Пожизненно …   Википедия

  • содержание — Содержимое, предмет, суть, сущность, материя, сюжет, тема, фабула, оглавление; довольствие, продовольствие, жизнь, иждивение, кошт. Сюжет (фабула) романа; предмет (тема) разговора. Книга ученого содержания. Они рассуждают о важных материях. Этот… …   Словарь синонимов

  • СОДЕРЖАНИЕ — 1) есть «что» в «как» формы, есть то, что наполняет форму и из чего она осуществляется. Содержание понятия, в противоположность его объему, есть совокупность его признаков; 2) всеобщая характеристика ценности, значения какой либо вещи, в… …   Философская энциклопедия

  • Содержание — Это то, что делается, тогда как процесс то, как это делается. То, что вы говорите, содержание, а как вы это говорите процесс. Специфические особенности и детали события; ответ на вопросы что? и почему? . Противоположность процесса или структуры.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Содержание —  Содержание  ♦ Comprehension    В логике и лингвистике – совокупность общих характеристик, свойственных индивидуумам одного и того же класса и служащих для его концептуального определения. В этом смысле содержание противостоит расширению… …   Философский словарь Спонвиля

  • СОДЕРЖАНИЕ — и ФОРМА философские категории, традиционно используемые для характеристики отношения между способом организации вещи и собственно материалом, из которого данная вещь состоит. Платон полагал Ф. ‘прообразом’, идеалом вещи, существующим независимо… …   История Философии: Энциклопедия

  • СОДЕРЖАНИЕ — СОДЕРЖАНИЕ, я, ср. 1. см. содержать. 2. Единство всех основных элементов целого, его свойств и связей, существующее и выражаемое в форме (в 1 знач.) и неотделимое от неё. Единство формы и содержания. 3. Основная суть изложения; фабула.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Содержание — указатель заголовков, раскрывающих только или в первую очередь состав издания (какие произведения и части издания в него вошли). В моноиздании С. включает только заглавие произведения (без его внутренних заголовков) и заголовки аппарата издания,… …   Издательский словарь-справочник

  • Содержание — перечень включенных в книгу произведений, статей или др. материалов с указанием страниц, на которых они расположены. В отличие от термина оглавление термин С. применяется в тех случаях, когда в издании собраны не зависящие друг от друга… …   Реклама и полиграфия

  • содержание — 4.45 содержание (table of contents): Указатель заголовков издания с указанием номеров страниц в порядке их возрастания. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя про …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”